Французско-русский юридический словарь - casser
Связанные словари
Перевод с французского языка casser на русский
casser
обжаловать (судебное постановление) в кассационном порядке; отменять (судебное постановление) в кассационном порядке
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
1. vt1) ломать, бить, разбивать, дробитьcasser le bois — колоть дроваcasser l'atome — расщепить атом••casser du bois ав. прост. — повредить самолёт (при посадке)casser la baraque театр арго — иметь грандиозный успехcasser la gueule {la figure} à qn разг. — набить морду кому-либоcasser le cou à qn — дать по шее кому-либоcasser les reins à qn — разорить кого-либо; испортить кому-либо карьеруcasser les pieds à qn, les casser à qn, casser les couilles à qn вульг. — надоедать кому-либоcasser les oreilles {la tête} à qn — оглушать, донимать кого-либо шумомcasser les prix — сбивать ценыcasser le métier — обесценивать свою профессиюcasser quelque chose разг. — производить впечатлениеça ne casse rien, ça ne casse pas trois pattes à un canard, ça ne casse pas les vitres разг. — это так себеce vin casse la tête — это вино ударяет в головуcasser bras et jambes — обескуражитьcette nouvelle lui a cassé bras et jambes — при этом известии у него руки опустилисьla casser арго — умеретьqu'y a-t-il de cassé? — что случилось?à tout casser — 1) сильно, быстро 2) самое большее 3) потрясающийun succès à tout casser — бешеный успехune colère à tout casser — безудержный гнев2) отрывать (нитку и т. п.)3) прерывать (работу и т. п.)casser une grève — сорвать забастовку4) отменять, признавать недействительным; юр. кассироватьcasser un arrêt — отменить приговорcasser un contrat — аннулировать договор5)...Новый французско-русский словарь
Французско-русский политехнический словарь
Французско-русский словарь по химии
Французско-русский технический словарь
5.
vne pas se casser le bol — см. se casser le bolquand la corde est trop tendue, elle casse — см. la corde trop tendue cassese casser les dents sur qch — см. se faire une religion de ...casser l'estomac — см. barbouiller l'estomaccasser un morceau — см. manger un morceaule moule est cassé — см. le moule est rompucasser les os à qn — см. briser les os à qnla casserles casser à qnne rien casserne se casser riencasser quelque chosecasser qch comme verrecela casse comme du verrecela ne casse rienil ne casse rienje t'en cassequ'est-ce que je lui ai cassé!qu'y a-t-il de cassé?son ressort est cassésans en casser unecasser l'agrafealler se faire cassercasser les amandons à qncasser un arrêtcasser les assiettesse casser le baigneurcasser le bailcasser la baraquese casser la binettecasser du boiscasser les bonbons à qncasser le bonnet à qncasser les boules à qncasser les bras à qnne pas casser des briquescasser les burettes à qncasser les burnes à qncasser la cabanecasser des caillouxcasser sa cannecasser les carreauxse casser le ciboulotcasser la cordese casser les côtescasser le cou à qncasser le cou à une bouteillecasser les couilles à qnse casser le croupioncasser la croûtetant va la cruche à l'eau qu'à la fin elle cassecasser le cul à qnse casser le culcasser la dallen'en casser que d'une dentse casser en deuxen casser deuxtomber sur le dos et se casser le nezcasser l'encensoir sur le nezcasser sa ficellecasser la figure à qnse casser la figurecasser qn aux gagescasser le goulot à une bouteillecasser la grainecasser la gueule à qnse casser la gueulecasser la haneêtre heureux comme un chien qui se casse le nezhistoire à tout casserse casser une jambej'aurais mieux fait de me casser une jambecasser son lacetle manche à balai est cassécasser la margoulette à qnse casser la margoulettecasser la marmitecasser le morceaucasser un motse casser la nénettecasser les nerfs à qncasser netcasser le nez à qnse casser le nezpour manger la noix, il faut casser la coqueil faut casser le noyau pour avoir...Французско-русский фразеологический словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 958 | |
2 | 877 | |
3 | 777 | |
4 | 551 | |
5 | 512 | |
6 | 502 | |
7 | 423 | |
8 | 414 | |
9 | 414 | |
10 | 398 | |
11 | 397 | |
12 | 371 | |
13 | 365 | |
14 | 340 | |
15 | 339 | |
16 | 315 | |
17 | 305 | |
18 | 304 | |
19 | 302 | |
20 | 291 |